La norma general
Destilada del ASD-STE100 (inglés técnico aeronáutico, 1986), del Español Técnico Simplificado (Gobbi, Bolonia 2014) y del ISO 24495-1 (lenguaje claro, 2023). Cada regla tiene un detector mecánico: el slop no se cura con gusto, se cura con un sistema verificable.
Tier bloquea · alta confianza
| P01 | Muletillas IA | «cabe destacar», «es importante señalar», «en el marco de», «juega un papel», «hoy en día», «en aras de». Si es importante, dilo primero; no lo anuncies. |
| P02 | Antítesis retórica | El molde «no es solo X, es Y» / «más que un X, es un Y». Afirma directo lo que es. |
| P03 | Nominalización | «realizar un análisis» es analizar; «llevar a cabo la validación» es validar; «hacer uso de» es usar; «tomar la decisión de» es decidir. |
| P04 | Marketing | «de vanguardia», «de clase mundial», «revolucionario», «disruptivo», «sin fricciones». Muestra el dato o elimina el adjetivo. |
| P05 | Em-dash | Cero «—». Usa «·», «y», «hasta», paréntesis o punto y oración nueva. |
| P06 | Voseo | Español neutro/tú: puedes, tienes, imprime. Nunca podés, tenés, mirá. |
| P07 | Glosario | Un significante, un significado: cada concepto tiene UN término canónico y las variantes están prohibidas. |
Tier avisa · el linter reporta, tú decides
| P10 | Hedging apilado | «Podría posiblemente ayudar a mejorar» son tres coberturas y cero trabajo. Un matiz por oración. |
| P11 | Oración larga | Más de 40 palabras (prosa) o 25 (estricto): pártela. Una idea por oración. |
| P12 | Párrafo largo | Más de 8 oraciones (prosa) o 6 (estricto). |
| P13 | Burocratismo | «En virtud de», «a efectos de», «será objeto de»: en prosa normal usa «según», «para». |
| P14 | Gerundio auxiliar | «Habiendo verificado», «siendo que»: parte la oración con verbo conjugado. |
| P15 | Meta-discurso | «El presente informe», «como se mencionó anteriormente»: el texto no habla de sí mismo. |
| P16 | Conectores de relleno | «Asimismo», «además», «en este sentido» en exceso: párrafos que no avanzan solos. |
| P18 | Muletillas leves | «En la actualidad», «a nivel de», «de cara a», «dicho esto»: casi siempre sobran. |
Dos modos
prosa (default): informes, docs, README, mails. No amputa el texto deliberativo; solo le quita el relleno.
estricto: procedimientos, runbooks, mensajes de error, UI copy. Tope 25 palabras por oración, una acción por oración, imperativo directo. Estilo STE: donde una lectura ambigua cuesta.
Lo que la norma no arregla
El linter arregla la forma del slop, no el fondo: un párrafo hueco bien puntuado sigue hueco. La sustancia se revisa con juicio: la cifra primero, cada párrafo avanza o se corta, y si al quitar una oración no se pierde información, se quita.